Avoir la danse de Saint-Guy
Non ce n’est pas drôle du tout de voir dans le métro un homme ou une femme dont les bras et les jambes sont agités de mouvements brusques, désordonnés, incontrôlables et qui provoquent l’amusement sinon le rire.
« Il a la danse de Saint-Guy » !
Non, Cet homme ne danse pas. Il estt affecté d’une maladie nerveuse qui l'empêche de contrôler ses mouvements. Il semble se disloquer comme un pantin mais en réalité il est atteint de la chorée de Huntington, appelée chorée de Sydenham chez un enfant.
Image : cercledesconnaissances.blogspot.com
Au Moyen-âge toute personne agitée de soubresauts était brûlée vive, soupçonnée d’être possédée par le diable.
L’origine de l’expression est-elle fiable ?
On raconte qu’un certain Guy, né en Sicile et martyrisé à l'âge de 12 ans pour avoir refusé d’adorer les idoles, aurait accompli par la suite des guérisons miraculeuses.
Image : cercledesconnaissances.blogspot.com
Puis au 9è siècle, des miracles auraient eu lieu à l’approche des reliques de ce Saint Guy censé protéger les épileptiques.
Rien de tout cela n’est certifié !
Les anglais disent
"Saint Vitus‘ dance"
"danse de Saint Vitus"
Vitus étant la traduction latine de Guy.
En approchant les supposées reliques de Vitus, alias Guy, les épileptiques étaient-ils vraiment guéris ? L'histoire ne le dit pas. Néanmoins, il semble qu'il y ait eu un rapprochement entre les mouvements désordonnés incontrâbles et l'épilepsie.
***