L'affaire est dans le sac ...

Les archives judiciaires étaient jadis* conservées non pas dans des classeurs mais dans des sacs en  jute, lin, chanvre ou cuir refermés par un lacet. Lorsque  tous les documents d'un procès, ou d'un litige quelconque, étaient définitivement collectés, les avocats et les juges  disaient que  l'affaire est dans le sac.

Le sac était alors scellé et on pouvait enfin procéder au jugement.

Le jour de l'audience, le sac était décroché de la poutre à laquelle il était suspendu, emporté au tribunal et l'avocat, ou le procureur, sortait toutes les pièces nécessaires à la plaidoirie.  

Il vidait son sac.

Et si l'un ou l'autre était très malin et savait astucieusement se servir des pièces à sa disposition, sa réputation était assurée ! On disait de lui qu' il avait plus d'un tour dans son sac !

La procédure terminée, les sacs étaient archivés, suspendus à nouveau chez l'avocat de manière à ce que les rongeurs n'y puissent accéder.

L'affaire était alors pendante.

* En France, on appelle " Ancien Régime ", la période située de la fin du 16è s. à la fin du 18è s. L'Ancien Régime s'achève avec la Révolution de 1789.

Image : gallica.bfn.fr

***