" Passer l'arme à gauche."
C'est tout simplement cesser de vivre.
Mourir.
La gauche a toujours eu une connotation négative sinon maléfique. D'ailleurs ne disait-on pas la dextre et la senestre ? La droite et la gauche ? Senestre étant de la même origine que ... sinistre !
Le Moyen-Age passe l'arme à gauche ! Les armoiries (ou armes) des jeunes époux sont côte à côte pour former un nouveau blason. Lorsque le mari décède, son armoirie passe à gauche.
Dans un combat d'escrime, le vainqueur arrache le fleuret de la main droite de son adversaire. Ne reste à celui-ci que la gauche ... en général peu adroite pour se défendre et continuer la lutte. Le vainqueur a signé son arrêt de mort.
Quant aux soldats des siècles précédents, s'ils doivent recharger leur arme, ils la déposent à gauche pour déchirer la cartouche de leur main droite. Ils ne sont alors plus courbés face à l'ennemi mais debout et de ce fait très exposés et facilement abattus.
Pour rendre les honneurs militaires, le soldat contemporain passe encore son arme à gauche, le canon vers le sol en signe de deuil et de respect.

Image : 20minutes.fr/societe/
La Garde Républicaine rend les honneurs militaires à Arnaud Beltrame.
***