Les cordes noueuses ...

 

 

Les cordes noueuses ...

 

The knotted lines ...

                      

 

The knotted lines of the tree roots

curve

like veins swollen with painful memories on

grandfather's hand.

 

 

 

Les cordes noueuses des racines de l'arbre

ondulent

comme les veines gonflées

sur la main de grand-père.

 


 

 

Heureusement,

cela ne l'empêche pas de danser

avec grand-mère !

 

                                                    

***

 

 

 

Type de contenu
Brève
Le contenu de ce champ sera maintenu privé et ne sera pas affiché publiquement.
J'aime
À propos des formats de texte

Plain text

  • Balises HTML autorisées : <a href hreflang> <em> <strong> <cite> <blockquote cite> <code> <ul type> <ol start type> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Aucune balise HTML autorisée.
  • Les adresses de pages web et les adresses courriel se transforment en liens automatiquement.
  • Les lignes et les paragraphes vont à la ligne automatiquement.