Mais qui était

Pseudo-Denys-l’Aréopagite ?

La question agite bien des esprits et depuis très longtemps ! Mystère, confusion, usurpation d’identité ?

Difficile de s’y retrouver et dissocier le vrai du faux. Pourtant, trois hommes bien différents sont prénommés Denis et occupent parfois la même place dans des esprits peu avertis.

Denis céphalophore Selon le grec : « qui porte sa tête ». Né vers 250 et décapité par les Romains pour avoir enseigné clandestinement la nouvelle religion à Paris.

Denis l’Aréopagite. Cet Athénien  vit au 1^er s. et est converti par Saint Paul. L’Aréopagite est le surnom qui lui est donné d’après le nom du quartier d’Athènes où il demeure. L’Arès. Il et dédié à Mars. En grec, Arès est le nom de Mars.

Pseudo-Denis l’Aréopagite. Historien du  5è s.  Auteur d’un traité qu’il écrit entre 485 et 515. Joue sur l’ambiguïté et la crédulité en se disant avoir été disciple de Saint Paul ! A quatre siècles de là !

D’où vient donc la confusion ultérieure ?

En 835, Hilduin, haut dignitaire et lettré de cour, abbé de l’Abbaye parisienne de Saint Denis (céphalophore), pour une raison obscure à moins qu’il ne veuille nimber de panache son couvent, attribue à Saint Denis céphalophore le propre parcours de Denis l’Aréopagite, l’authentique et illustre converti de Saint Paul  - et qui serait venu évangéliser Lutèce.

Ainsi naquit la confusion largement répandue et dont Saint Paul est involontairement l’origine.

Il fallait rétablir la vérité. Voilà qui est fait.

***