Le Riz et la Pluie.

*

Grand-père Rani est Bengali.

Image : routard.com

Grand-père Rani est très inquiet.

Il a une immense famille,

Beaucoup d’enfants à la maison,

Des enfants qui, comme tous les Bengalis,

Ne mangent que du riz.

 

Or, la mousson est en retard et

Tous les paysans bengali attendent la pluie

Pour que pousse le riz.

 

Sans pluie, pas de riz.

Image : wordpress.fr

Oh, une grosse averse a bien rempli la rizière ...

Grands et petits se sont alors précipités

Pour planter les jeunes pousses de riz.

 

Image : vikidia;org

Et puis la terre a bu la pluie, le soleil a évaporé le reste et les pousses de riz ont jauni.

Le jeune riz va mourir

Si ne tombe la pluie.

Peut-être le ciel est-il mécontent des hommes, dit Grand-père Rani ?

Il emprunte alors quelques roupies afin de les offrir en présent au Dieu de la Pluie. Hélas, le Dieu ne fait pas tomber la pluie.

Sans pluie, pas de riz.

Grand-père Rani se lamente. Il décide de vendre son trésor : le Buffle si utile pour labourer la rizière mais la pauvre bête est si maigre qu’elle ne rapporte que quelques poignées de riz.

Pourquoi ne pas le manger puisqu’il n’y a plus de riz ?

Interdit !

Les animaux sont sacrés !

 

A leur place, on mange du riz, mais pas de riz sans la pluie.

Oui, pas de pluie, pas de riz.

Comme un malheur n’arrive jamais seul une tornade se déclenche.

Le vent annonce-t-il la mousson ? Hélas, non. Toujours pas de pluie.

Le vent fait tomber toutes ls mangues, les noix de coco aussi mais   cela ne remplace pas le riz.

Grand-père Rani réunit les enfants.

Ramassez toutes les bouses de vache, nous en ferons des galettes que le soleil sèchera. Vous les vendrez au marché où de plus riches que nous les achèteront pour cuire leur nourriture.

Image : wordpress.com

Pas de pluie peut-être ...

mais du soleil nous en avons !

Aussitôt dit, aussitôt fait. Hélas, le marché rapporte quelques roupies bien insuffisantes pour nourrir une si grande famille.

Grand-père Rani pleure.

Les enfants tombent malades.

Pas d’argent,

 pas de médicament

et,

dans la poche de Grand-père Rani,

Ne reste qu’une seule roupie ...

 

Image : 123rf.com/

Alors, il achète une seule poignée de riz qu’il offre encore en cadeau au Dieu de la Pluie tandis que femmes et enfants glanent des brindilles de margousier qu’ils vendent dans la rue : le Bengali les mordille toute la journée. Ca trompe la faim et ça fait les dents blanches.

Et voici que le Dieu de la Pluie a pitié de grand-père Rani et de tous les Bengalis.

Le Ciel devient tout noir,

Le Vent s’élève en rafales,

Le Tonnerre gronde,

Les Oiseaux se taisent ...

Image : Image :wakeupinfo.fr

Des éclairs étincellants zèbrent le ciel ... et d’énormes gouttes chaudes s’écrasent sur la peau des enfants, des torrents inondent les crevasses de la terre et des hurlements de joie retentissent.

Image : www.childrenshome.

Les enfants tirent la langue pour avaler

la pluie !

S’en nourrir comme de riz.

Tous les Bengalis réunis rendent grâce au Dieu de la Pluie et grand-père Rani, accroupi sous la pluie, regarde s’emplir la rizière.

Or, ... elle s’emplit si vite qu’il murmure affolé : pourvu qu’il n’y ait pas trop de pluie ! Pauvre Grand-père Rani ...

Sans pluie, pas de rizière,

Trop de pluie, plus de rizière,

Plus de rizière, pas de riz . 

Pas de riz, pas de vie.

 

Que Dieu veille sur  tous les Bengalis  !

-:-:-