Il a raté le coche

tant pis pour lui !

 Une occasion importante et programmée lui était offerte.

Il a râté le coche !

Il devra attendre la prochaine occasion

... si elle se présente.

Aux 17è et 18è siècles, le transport fluvial est important, bien organisé, sécurisé et confortable comparé au transport terrestre. Les voitures à chevaux sont fatiguantes,  souvent attaquées et très lentes sur les routes défoncées aux nombreuses ornières.

Coche d'eau néerlandais "trekschuit" (1700-1725)

Le coche d'eau ? 

Horaires de départ précis et respectés.

Le râter ?

Manquer l'occasion d'une belle aventure au gré des flots.

***